Kinų kultūroje, kaip ir daugelyje kitų, drabužių spalva turi ypatingą, šventą reikšmę. Jei auksas ir violetinė yra gerovės ir aukštos kilmės simbolis, tai vietiniai žmonės saugo geltonos spalvos. Žalia taip pat nėra paprasta, kaip ir jos atspalviai. Tinka prie interjero ar drabužių. Bet čia Tokios spalvos galvos apdangalo ant vyro nerasite. Kodėl tai vyksta?
Kaip kinai vertina žalią spalvą?
Savotišką požiūrį į skrybėles lemia ne jų atspalvis. Po visko žalia kinams yra grynumo ir laisvės simbolis.
— Taip! ekologiškus produktus ar leidinius
Dangaus imperijoje ši spalva reiškia laisvę nuo ligų (sveiką kūną), o ne gamtą teršiančių veiksnių nebuvimą.
Svarbu! Ekologiškų produktų, parduodamų Kinijoje su žaliųjų technologijų šūkiu, samprata nesutampa su europiniu apibrėžimu.
Kinai vis tiek sakys, kad produktai yra „žali“, švarūs sveikatai, net jei daržovės (be pesticidų) auginamos tokiomis sąlygomis, kad dirva kenčia nuo įterptų trąšų ar perdirbimo įmonė ardo natūralią ekosistemą.
Jei Dangaus imperijos gyventojas laikraščio leidinį pavadins šia spalva, tai reikš, kad straipsnyje nėra draudžiamos informacijos. Tai yra, jis yra švarus ir nekenksmingas skaitytojams. Svarbiausia, kad pirkėjas nenukentėtų, tada produktas bus „žalias“.
— Ne! žalios kepurės
Tačiau pabandykite kinui padovanoti bet kokį smaragdo, žolės ar kito panašaus atspalvio galvos apdangalą. Tokia dovana jį atkakliai atstums, nepaisant draugystės ar artimos partnerystės.
Svarbu! Turistai su Panamos skrybėlėmis jaunai žaliai arba pistacijų spalvos kepurėlėmis tikrai pritrauks dėmesį ir privers nusišypsoti vietos gyventojus.
Nenuostabu, nes skrybėlės, kepurės, beisbolo kepurės ir kiti žalios spalvos (ar jos atspalvių) galvos apdangalai ant vyro reiškia, kad jis yra gegute. Štai kodėl kinas niekada nesusijęs su šia spalva. Kas nori amžinų juokelių apie save ir savo žmoną?
Patarimas. Net jei jums nerūpi, ką apie jus galvoja kiti, keliaudami į Vidurio Karalystę persvarstykite savo garderobą.
Nepamirškite, kad, siekiant patenkinti šį įsitikinimą, buvo pakeistas net Katalikų bažnyčios KLR herbas. Iš pradžių paveikslėlyje buvo žalia tiara. Bet kad nebūtų provokuojami neigiami pareiškimai, jis buvo padarytas violetine spalva. Spalvų suvokimo skalė toli gražu nėra paprasti prietarai, ar ne?
Žaliosios skrybėlės tabu priežastys – Kinijos istorijoje
Papročio kilmė glūdi senovėje. Istorija siūlo dvi galimybes paaiškinti kinų požiūrį į tokias skrybėles.
Gėdos ir svetimavimo spalva
Ši prielaida sugrąžina į tuos laikus, kai vyrai ant galvos dėvėjo šaliką.
Vieną dieną rajono vadovas Li Feng nusprendė vietoj įprastų fizinių bausmių kariams (mušimas lazdomis), priversti nusižengusius karius užsidėti smaragdo spalvos skarą ant galvos. Nusikaltimo simbolis neturėtų būti pašalintas tam tikrą laiką, atsižvelgiant į kaltės sunkumą.
Žingsnis gana išmintingas – viešas cenzas smogia stipriau nei bet kokia lazda. Žaizdos gali būti paslėptos po drabužiais, bet negalima paslėpti galvos!
Oficialus 1286 m. dokumentas tik sustiprino istorikų prielaidą, kad žalia kepurė yra gėdos ženklas. Taigi, įrašai rodo, kad tam tikros spalvos skareles turėtų nešioti šeimų, kuriose moterys uždirba pinigus iš prostitucijos ar elgetavimo, galvos (dainininkės, dainininkės).
Svarbu! Tokių namų vyrai buvo prilyginami žemesnei kastai.
O jei ne teisėtai, tai dėvėdami kitos spalvos šaliką diskredituoja kilmingus žmones. Tegul jie skiriasi ir nešioja gėdos ženklą.
Po to šios spalvos galvos apdangalas buvo pradėtas sieti su apgautais vyrais, kuriuos vadiname uogais.
Kada kinai prisimena žalią skrybėlę?
Jei kinai nenešioja žalių skrybėlių, posakis „užsidėti žalią skrybėlę“ gali būti ištartas. Ši alegorinė išraiška vis dar kalba apie šeimos apgaulę. Antra situacija, kai žmonės ne tik pradeda kalbėti apie gėdos kepurę, bet ir išbando ją ant savęs – įvairūs vakarėliai. Pavyzdžiui, bernvakaryje svečiai nepraleis paerzinti būsimo vyro ar savęs.
Karnavalai ir kiti kostiumų renginiai – proga pasimatuoti agutego įvaizdį. Tai patvirtina daugybė Taobao skrybėlių pasiūlymų.
Nereikėtų iš karto atmesti šio papročio, nors užsieniečiui jis atrodo labai keistas.Gerbsime šalį ir jos kultūrą, kuri atvers daug daugiau įdomybių.
1
